Bonnes et mauvaises surprises

Après la naissance des jumeaux (Guillaume et Mélanie qui deviendront par la suite Manon et Jérémy…petite erreur qui amuse les passionnés de la série), la famille décide de fuir le stress de la ville en s’installant à la campagne. Côté professionnel, Jacques est victime de son groupe…et est viré. Coup dur pour la famille. Mais Richard Matis, célèbre journaliste et meilleur ami de Jacques, est mis également au placard à la télévision. Commence alors une période de dépression pour les deux hommes. Dur dur de s’accrocher dans cette ambiance morose pour Catherine.

Michel Morand, devenu un ami de la famille, essaie de les aider. Mais Catherine ne lui facilite pas le travail en encaissant un chèque à la place de Jacques. Adieu les indemnités. Nicolas complique également les choses en arrivant avec sa nouvelle compagne : Reine, qui a l’âge de Catherine ! Mais Reine est une femme d’affaires bien connue et rachète le Guide Beaumont et propose alors à Jacques de reprendre son rôle de directeur.

Les vacances au Portugal seront bien méritées pour tout le monde….