Des vacances mouvementées

Presque toute la famille part en vacances au Portugal chez Nono. Audrey y rencontre un jeune homme, Renaud, musico ethnologue de son état, qui ne tarde pas à susciter des inquiétudes. Audrey finira d’ailleurs par tout abandonner pour le suivre en Afrique.

Paule, quant à elle, doit retrouver son ami Charles, mais elle apprend qu’il est marié avec trois enfants. Elle fait alors une tentative de suicide, mais Jacques et Catherine arrivent à temps pour la sauver. Une aventure bien particulière attend Jacques et Richard, ils ont failli se noyer…mais tout est bien qui finit bien…tellement bien que Richard et Paule deviennent un couple, à la plus grande joie de la famille Beaumont.

Nicolas passe également ses vacances au Portugal avec Reine et son fils Sébastien. L’ambiance est un peu difficile à cause de ce dernier, mais Nicolas et Sébastien vont vite devenir les meilleurs amis du monde.